Epic Games said Google feared that game developers like Sony, Nintendo would ditch the Play Store and launch Android games on their own websites, causing the tech giant to lose billions in revenue.