The showtime drama stars Emma Stone, Nathan Fielder and Benny Safdie as a newlywed couple and unscrupulous producer trying to make an HGTV show.