The FTX bankruptcy estate, led by CEO John J. Ray III, is suing ByBit, its investment arm Mirana, and executives to recover nearly $1 billion in assets withdrawn from FTX before its collapse.