Japanese space startup Ispace Inc. will reach for the moon again after its first attempt to land a rover on the lunar surface in April ended in failure.