"Hunger Games" prequel "Ballad of Songbirds and Snakes" is expected to emerge victorious in this weekend's box office battle royale.