Record numbers of Americans are expected to take to the roads, rails and skies during the Thanksgiving travel period. The airlines say they're ready, but there might be some trouble in the weather forecast.