Oscar-winning folk singer Buffy Sainte-Marie is among Canada’s most celebrated Indigenous icons. Her 60-year-long career coincided with singers such as Bob Dylan and Joni Mitchell and earned her Canada’s highest civilian honor. However, the 82-year-old’s Indi…