Ather is preparing to launch a new e-scooter in India, and this new model has recently been spotted testing, sporting family-friendly styling