Authorities examined 600 pieces of evidence and spoke to 60 witnesses before charging a college professor with two felonies for allegedly causing fatal injuries to a Jewish protester during a dueling pro-Israel and pro-Palestinian rally this month in Californ…