The Google Home app is adding a small but handy search feature to quickly find what Wi-Fi devices are on your network...