Bayer AG’s Monsanto unit was ordered by a Missouri jury to pay more than $1.5 billion to three former users of its Roundup weedkiller who blamed their cancers on the controversial product in one of its largest trial losses in the five-year litigation over the…