Families are going bigger on their Thanksgiving turkeys as prices fall and holiday customers return to larger pre-pandemic gatherings, according to Butterball CEO Jay Jandrain.