Burncycle, the latest from Chip Theory Games, is a luxurious board game with heavy chips and neoprene game boards. The narrative promises robot Ocean’s 11, but sometimes all it deliivers is drudgery.