The stock market was mixed in the first hour of a shortened session Friday, and closed mixed as investors watched a jump in Treasury yields and a setback for Nvidia.