Not all yogurt is created equal. If you're trying to manage your blood sugar, you'll want to avoid this sugar-packed variety.