The Max series based on DeuxMoi's novel "Anon Pls" has attached Diablo Cody and Ryan O'Connell to serve as writers, Variety has learned from sources.