The simple habit of reading helped billionaire Microsoft co-founder Bill Gates transition from tech and business to philanthropy, he says. Here's how.