Tui, one of the world’s largest tour operators, is weighing whether to leave the London Stock Exchange in what would be another blow to the city’s standing as a global financial center.