The Lakers secured the last semifinal spot in the NBA in-season tournament, while the Suns were left furious when officials granted L.A. a timeout late in the game.