Eating disorders can happen to anyone, but often people think they mainly affect wealthy, White teens. Now, the rates are growing for those who don’t fit the mold.