To understand the true otherness of Neanderthals, researchers must rethink the meaning they give to their archaeological finds, argues a new book.