Hundreds of airline passengers spent the night in a remote Canadian military barracks Sunday after their Delta Air Lines jet experienced mechanical issues, the airline said.