Consumer prices climbed at a 3.1% annual rate in November, decelerating from October’s pace as the cost of gasoline fell.