Today, medicines based on antibodies—proteins that fight infection and disease—are prescribed for everything from cancer to COVID-19 to high cholesterol. The antibody drugs are supplied by genetically-engineered cells that function as tiny protein-producing f…