A universal Covid vaccine is “urgently needed”, scientists have warned after a study confirmed previous infection or vaccination offers only limited protection against new variants of the coronavirus.