Injuries have forced two South Africa players out of the squad for the reminder of the three-match ODI series against India.