With iOS 16 and iPadOS 16, you can keep your family’s photos in one place without having to send them over iMessage or manually upload them to a shared album.