U.S. health officials say flu and COVID-19 infections are expected to ramp up in the coming weeks. They say the increases will be fueled by holiday gathering, low rates of vaccinations and the latest version of the coronavirus that appears to spread more easi…