"Beef," "I Think You Should Leave," "Heartstopper" and "The Night Agent" topped Netflix's best original series of the year.