A judge in New York has ruled that Alibaba must face a lawsuit by a U.S. toymaker alleging that the Chinese ecommerce giant's online platforms were used to sell counterfeit Squishmallows