Hollywood got back on its feet with Wall Street this year, and if it wants to remain on solid ground in 2024, the biz needs to look at video games.