The Grammy winner reflected on the “transformative,” “challenging” and “special” year she had after divorcing Gomez and dating her “Wicked” co-star.