Israel's top court ruled Monday against a key component of the government's controversial legal overhaul, which challenged the powers of the judiciary and sparked mass protests.