Yes, you should back up your most important emails. Here’s how to do it, whether you use Google, Microsoft, or Apple.