Consumers flock to health, finance and learning companies to reach their goals. These firms are well aware – and many are seizing the moment to profit.