Apple has not updated its iPad lineup for a whole year, for the first time in the last 12 years. This has had a direct impact on the company's revenue.