Data shows not enough people wear hearing aids, which could be a problem for long-term health. Experts explain how the devices help and when to get them.