Last spring, scientists retrieved a trove of mantle rocks from underneath the Atlantic seafloor — a bounty that could help write the first chapter of life’s story on Earth.