While other manufacturers try to one-up each other with specs, Sony has been working to improve its mini-LED technology. And the results are remarkable.