Xbox hit Hi-Fi Rush is heavily rumored to be set for rival console the Nintendo Switch, sparking a vociferous debate about Microsoft’s exclusives strategy.