Between the ASUS ROG Ally, the Lenovo Legion Go and the Steam Deck, AMD has a virtual monopoly over the chips powering high-end gaming handhelds. But for the...