A federal appeals panel expressed deep skepticism Tuesday toward Donald Trump’s argument that he can’t be prosecuted for trying to overturn the 2020 election, raising the potentially extreme implications of absolute presidential immunity.