Former President Donald Trump will not be allowed to deliver his own closing argument in his civil fraud trial in New York on Thursday, the judge overseeing the case said.