More than genes linked to depression have been newly identified which may soon lead to treatments for the mental health condition suffered by thousands of people