Young people are getting diagnosed with cancer at rates higher than ever before — and doctors are stumped as to why.