Terry Taylor owns more than 120 dealerships across the country but few know much about him: “He’s like Batman.”