Powerhouse "Saturday Night Live" alums Tina Fey and Amy Poehler reunited for a revival of their "Weekend Update" at Monday's Emmy Awards on Fox.