The system allows nurses to diagnose children at risk for rheumatic heart disease when they can still be treated with penicillin, potentially saving thousands