A Pokemon Go player missed out on an incredibly rare Legendary Pokemon, due to it spawning in a spot where it couldn't be caught.