Several on-chain metrics and indicators still suggest the price correction may not be over or at least that a new rally is still not on the cards, one firm said.